コンテンツの翻訳
更新

貴施設のウェブサイトのコンテンツを翻訳するには、以下の手順を実行してください。

1. BackOfficeの「コンテンツ」から「言語」へ
2. コンテンツの翻訳を自分でするには、該当する言語横にある「翻訳を編集」ボタンをクリックします。トップページや客室ページなどの翻訳の編集がここでできます。
3. 翻訳したいページを開くと、ページ左のテキストボックスに元の言語で書かれた文章が表示され、右のボックスに翻訳を入力できます。Google翻訳を使用したい場合は、各ボックスの下にあるブルーの「翻訳」をクリックしてください。テキストボックスに入力された翻訳はその後手動で修正も可能です。
4. 翻訳が完了したら、ページ上部にある「プレビュー」をクリックしてください。内容に間違いがなければ、「公開」をクリックして変更内容を本番サイトに反映させましょう。